Triskelavus 
Artifact Creature — Construct
Flying
This creature enters with three +1/+1 counters on it.
{1}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Create a 1/1 colorless Triskelavite artifact creature token with flying. It has "Sacrifice this token: This token deals 1 damage to any target."
click a line to search just that ability, click more to combine them
Cards that do something similar expected a card that isn't here?
Reports become test cases the matcher is graded against before an update ships. Delvefall isn't a chatbot guessing, it compares the printed rules text of every card with plain math, and examples like yours decide which differences should count.
Pentavus 94%
$0.26#10624
"{1}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Create a 1/1 colorless Pentavite artifact creature token with flying."
+1 more matching line
Thopter Squadron 94%
#15771
"{1}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. Activate only as a sorcery."
+1 more matching line
Hexavus 93%
$0.41#7882
"{1}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Put a flying counter on another target creature."
+1 more matching line
Barkhide Troll 88%
$0.18#25118
"{1}, Remove a +1/+1 counter from this creature: This creature gains hexproof until end of turn."
+1 more matching line
Spike Weaver 88%
$4.99#10135
"{1}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Prevent all combat damage that would be dealt this turn."
+1 more matching line
Spike Breeder 85%
#26649
"{2}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Create a 1/1 green Spike creature token."
+1 more matching line
Spike Hatcher 81%
#28666
"{1}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Regenerate this creature."
+1 more matching line
Golgari Grave-Troll 81%
$2.24#2648
"{1}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Regenerate this creature."
+1 more matching line