Undead Alchemist 

Creature — Zombie
$0.70 #6449 0.53 15.1 years
If a Zombie you control would deal combat damage to a player, instead that player mills that many cards.
Whenever a creature card is put into an opponent's graveyard from their library, exile that card and create a 2/2 black Zombie creature token.
Click a line or tag to filter
Cards similar to Undead Alchemist expected a card that isn't here?
Reports become test cases the matcher is graded against before an update ships. Delvefall isn't a chatbot guessing, it compares the printed rules text of every card with plain math, and examples like yours decide which differences should count.
Head of the Hunt74%
$0.32↓#12726↓0.33↓0.3 years↓
"If a creature an opponent controls would die, exile it instead. When you do, create a 2/2 green Wolf creature token."
Kalitas, Traitor of Ghet73%
$0.80↑#65840.18↓10.8 years↓
"If a nontoken creature an opponent controls would die, instead exile that card and create a 2/2 black Zombie creature token."
Zellix, Sanity Flayer72%
$14.57↑#3084↑0.19↓4.4 years↓
"Whenever a player mills one or more creature cards, you create a 1/1 black Horror creature token."
Crawling Infestation70%
$0.26↓#4735↑0.10↓5.0 years↓
"Whenever one or more creature cards are put into your graveyard from anywhere during your turn, create a 1/1 green Insect creature token. This ability triggers only once each turn."