Safana, Calimport Cutthroat 

Legendary Creature — Human Rogue
Menace
At the beginning of your end step, if you have the initiative, create a Treasure token. Create three of those tokens instead if you've completed a dungeon.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)
click a line to search just that ability, click more to combine them
Cards that do something similar expected a card that isn't here?
Reports become test cases the matcher is graded against before an update ships. Delvefall isn't a chatbot guessing, it compares the printed rules text of every card with plain math, and examples like yours decide which differences should count.
Relic Retriever 93%
$0.25#11335
"At the beginning of each end step, if a card left your graveyard this turn, create a Treasure token."
Enterprising Scallywag 91%
$0.23#5204
"At the beginning of your end step, if you descended this turn, create a Treasure token."
Sidequest: Hunt the Mark // Yiazmat, Ultimate Mark 89%
$0.17#12717
"At the beginning of your end step, if a creature died under an opponent's control this turn, create a Treasure token. Then if you control three or more Treasures, transform this enchantment."
Edward Kenway 83%
$5.86#5246
"At the beginning of your end step, create a Treasure token for each tapped Assassin, Pirate, and/or Vehicle you control."