Return Triumphant {1}{W}
Sorcery
Return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. Create a Young Hero Role token attached to it. (Enchanted creature has "Whenever this creature attacks, if its toughness is 3 or less, put a +1/+1 counter on it." If you put another Role on the creature later, put this one into the graveyard.)
click a line to search just that ability, click more to combine them
Cards that do something similar expected a card that isn't here?
Reports become test cases the matcher is graded against before an update ships. Delvefall isn't a chatbot guessing, it compares the printed rules text of every card with plain math, and examples like yours decide which differences should count.
Revival // Revenge 99%
$0.78#6100
"Return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield."
Unearth 99%
$0.60#958
"Return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield."
Claim // Fame 99%
$0.19#20108
"Return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield."
Call a Surprise Witness 99%
$0.28#11014
"Return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. Put a flying counter on it. It's a Spirit in addition to its other types."
Stir the Grave 98%
$0.14#20584
"Return target creature card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield."
Helping Hand 89%
$0.25#5633
"Return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield tapped."