Pest Rescuer 

Creature — Dryad Druid
At the beginning of each upkeep, if you don't control a Pest creature token, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this token dies, you gain 1 life."
If you would gain life, you gain that much life plus 1 instead.
click a line to search just that ability, click more to combine them
Cards that do something similar expected a card that isn't here?
Reports become test cases the matcher is graded against before an update ships. Delvefall isn't a chatbot guessing, it compares the printed rules text of every card with plain math, and examples like yours decide which differences should count.
Beledros Witherbloom 97%
$1.43#1453
"At the beginning of each upkeep, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this token dies, you gain 1 life.""
Hunt for Specimens 93%
$0.11#17921
"Create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this token dies, you gain 1 life.""
Eccentric Pestfinder // Turn Stones 93%
$0.36#8176
"For each opponent, you create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this token dies, you gain 1 life.""
Tend the Pests 90%
$0.74#5419
"Create X 1/1 black and green Pest creature tokens with "When this token dies, you gain 1 life," where X is the sacrificed creature's power."
Pest Summoning 88%
$0.16#13263
"Create two 1/1 black and green Pest creature tokens with "When this token dies, you gain 1 life.""
Sedgemoor Witch 87%
$6.45#2364
"Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this token dies, you gain 1 life.""
Pestilent Cauldron // Restorative Burst 87%
$0.30#14660
"{T}, Discard a card: Create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this token dies, you gain 1 life.""
Ribtruss Roaster 86%
$0.36#7938
"At the beginning of your end step, create a number of 1/1 black and green Pest creature tokens equal to the number of +1/+1 counters on this creature. They have "When this token dies, you gain 1 life.""
Mycoid Shepherd 84%
$0.37#26157
"Whenever this creature or another creature you control with power 5 or greater dies, you may gain 5 life."
Blight Mound 83%
$0.42#3968
"Whenever a nontoken creature you control dies, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this token dies, you gain 1 life.""
Sultai Flayer 81%
$0.10#23529
"Whenever a creature you control with toughness 4 or greater dies, you gain 4 life."
Valentin, Dean of the Vein // Lisette, Dean of the Root 81%
$1.01#7607
"If a nontoken creature an opponent controls would die, exile it instead. When you do, you may pay {2}. If you do, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this token dies, you gain 1 life.""
+1 more matching line
Bounty Board 80%
$2.06#5072
"Whenever a creature with a bounty counter on it dies, each of its controller's opponents draws a card and gains 2 life."
Knight of Dawn's Light 100%
$0.24#11599
"If you would gain life, you gain that much life plus 1 instead."