Koll, the Forgemaster 

Legendary Creature — Dwarf Warrior
Whenever another nontoken creature you control dies, if it was enchanted or equipped, return it to its owner's hand.
Creature tokens you control that are enchanted or equipped get +1/+1.
click a line to search just that ability, click more to combine them
Cards that do something similar expected a card that isn't here?
Reports become test cases the matcher is graded against before an update ships. Delvefall isn't a chatbot guessing, it compares the printed rules text of every card with plain math, and examples like yours decide which differences should count.
Liesa, Forgotten Archangel 94%
$1.98#2058
"Whenever another nontoken creature you control dies, return that card to its owner's hand at the beginning of the next end step."
Rienne, Angel of Rebirth 89%
$0.65#6967
"Whenever another multicolored creature you control dies, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step."
Ares, God of War 87%
$0.35#15467
"Whenever an attacking creature you control dies, return that card to its owner's hand."
Squirrel Sanctuary 85%
$0.37#9015
"Whenever a nontoken creature you control dies, you may pay {1}. If you do, return this enchantment to its owner's hand."
Athreos, God of Passage 85%
$15.39#2873
"Whenever another creature you own dies, return it to your hand unless target opponent pays 3 life."
Puca's Covenant 83%
$0.28#8729
"Whenever a creature you control with a counter on it dies, you may return another target permanent card with mana value less than or equal to the number of counters on that creature from your graveyard to your hand. Do this only once each turn."
Colfenor, the Last Yew 83%
$0.65#7187
"Whenever this card or another creature you control dies, return up to one other target creature card with lesser toughness from your graveyard to your hand."
Furious Forebear 83%
$0.15#22637
"Whenever a creature you control dies while this card is in your graveyard, you may pay {1}{W}. If you do, return this card from your graveyard to your hand."