Infectious Rage 

Enchantment — Aura
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/-1.
When enchanted creature dies, choose a creature at random this Aura can enchant. Return this card to the battlefield attached to that creature.
click a line to search just that ability, click more to combine them
Cards that do something similar expected a card that isn't here?
Reports become test cases the matcher is graded against before an update ships. Delvefall isn't a chatbot guessing, it compares the printed rules text of every card with plain math, and examples like yours decide which differences should count.
Takklemaggot 88%
#23741
"When enchanted creature dies, that creature's controller chooses a creature that this card could enchant. If the player does, return this card to the battlefield under your control attached to that creature. If they don't, return this card to the battlefield under your control as a non-Aura enchantment. It loses "enchant creature" and gains "At the beginning of that player's upkeep, this enchantment deals 1 damage to that player.""
Next of Kin 87%
$0.20#19524
"When enchanted creature dies, you may put a creature card you own with lesser mana value from your hand or from the command zone onto the battlefield. If you do, return this card to the battlefield attached to that creature at the beginning of the next end step."
+1 more matching line
Pattern of Rebirth 85%
$5.71#7082
"When enchanted creature dies, that creature's controller may search their library for a creature card, put that card onto the battlefield, then shuffle."
+1 more matching line
Fungal Fortitude 84%
$0.25#5666
"When enchanted creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."
+2 more matching lines
Creature Bond 82%
$0.07#26663
"When enchanted creature dies, this Aura deals damage equal to that creature's toughness to the creature's controller."
Gift of Immortality 81%
$0.30#1974
"When enchanted creature dies, return that card to the battlefield under its owner's control. Return this card to the battlefield attached to that creature at the beginning of the next end step."
+1 more matching line
Ghoulish Impetus 80%
$0.48#2681
"When enchanted creature dies, return this card to the battlefield at the beginning of the next end step."
+1 more matching line