Beamtown Beatstick 
Artifact — Equipment
Equipped creature gets +1/+0 and has menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever equipped creature deals combat damage to a player or battle, create a Treasure token.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
click a line to search just that ability, click more to combine them
Cards that do something similar expected a card that isn't here?
Reports become test cases the matcher is graded against before an update ships. Delvefall isn't a chatbot guessing, it compares the printed rules text of every card with plain math, and examples like yours decide which differences should count.
Daredevil's Billy Club 100%
$0.80#22929
"Equipped creature gets +1/+0 and has menace."
+1 more matching line
Prying Blade 96%
$0.20#6560
"Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token."
+2 more matching lines
Goldvein Pick 96%
$0.27#2101
"Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token."
+1 more matching line
Gisa's Favorite Shovel 89%
$22.69#10478
"Equipped creature gets +2/+0 and has menace."
+2 more matching lines
Chitinous Cloak 88%
$0.12#16899
"Equipped creature gets +2/+2 and has menace."
+1 more matching line
Komainu Battle Armor 88%
$4.54#3401
"Equipped creature gets +2/+2 and has menace."
+1 more matching line
Goldlust Triad 87%
$5.31#2123
"Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token."
Hoard Robber 87%
$0.22#8788
"Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token."
Puppet Master, String Puller 85%
$0.91#15897
"Whenever one or more goaded creatures deal combat damage to one of your opponents, create a Treasure token."
Armed Assailant 81%
$0.28#31171
"As long as this creature is equipped, it gets +2/+0 and has menace."
Bilbo, Retired Burglar 81%
$0.19#7823
"Whenever this card deals combat damage to a player, create a Treasure token."